-
1 buffer
<tech.gen> (in material or data flow; intermediate storage area) ■ Puffer mrare <tech.gen> (gen.; vibration or impact damper, e.g. with rubber or spring element) ■ Puffer m ; Phonolator m ® ; Dämpfer m<el> ■ Pufferstufe f< tools> (with oscillating disk; e.g. for polishing cars) ■ Schwabbelmaschine f ; Poliermaschine f ; Schwabbel f ugsvt <tech.gen> (force, impact; effect) ■ puffern vt ; abpuffern vt ; abfedern vtvt <mech.eng> ■ dämpfen vt -
2 fixture
<tech.gen> (any kind, any shape) ■ Halter m ; Halterung f<mach.tools> (for workpieces) ■ Werkstückspannvorrichtung f -
3 tipping unit
<prod.autom> (for workpieces) ■ Kippeinheit f<prod.autom> ■ Schwenkeinheit f -
4 vibrating feeder
<convey.prod> (e.g. for workpieces) ■ Vibrationsaufgabevorrichtung f -
5 work fixture
<mach.tools> (for workpieces) ■ Werkstückspannvorrichtung f -
6 work-holding device
-
7 welding clamp
-
8 ejector
<tech.gen> (e.g. for cassette, workpieces) ■ Auswurfeinrichtung f<tech.gen> (catapulting device; e.g. for model airplanes, missiles) ■ Katapultiereinrichtung f<tech.gen> (e.g. for cassettes, Memory Sticks) ■ Auswurfmechanismus m< convey> ■ Ejektor m ; Ejektorpumpe f ; Saugstrahlpumpe f ; Strahlpumpe f ; Treibmittelpumpe f< mil> ■ Abschussvorrichtung f< mil> (in firearm) ■ Ausstoßer m ; Patronenauswerfer m ; Ausstoßerstange f ; Ausstoßerstift m ; Auswerfer m -
9 pipe clamp
-
10 sprayer
-
11 air cushion
<tech.gen> (absorbing shock, impact) ■ Luftpolster n ; Luftkissen n<tech.gen> (supporting sth.; e.g. workpieces, hovercraft) ■ Luftkissen n< pack> ■ Luftkissen n -
12 base plate
<tech.gen> ■ Bodenblech n<tech.gen> (any function) ■ Grundplatte f<tech.gen> (stress on: to attach sth., fixture, jig; e.g. for tools, workpieces) ■ Spannplatte f<tech.gen> (stress on: support) ■ Tragplatte f ; Trägerplatte fUS < logist> (at bottom of shelving, rack) ■ Fußleiste f ; Sockelleiste f ; Abschlussleiste f ; Fußblende f ; Blende f<mech.eng> ■ Fußplatte f<mech.eng> (of machine, machine tool) ■ Grundplatte f ; Fundamentplatte f<mech.eng> (pedestal plain bearing) ■ Sohlplatte f DIN 189< prod> ■ Sohlenplatte f -
13 copy
<av> (reproduction of a tape, film) ■ Kopie f< docu> ■ Pause f< print> (text and/or artwork for subsequent printing, scanning, editing etc.) ■ Vorlage f ; Druckvorlage fvt <tech.gen> (e.g. documents, media, workpieces) ■ kopieren vtvt <av> (a tape, cassette, recording; from tape to tape) ■ überspielen vtvt <av> (make a duplicate; of a tape, film) ■ kopieren vt -
14 delivery mechanism
-
15 prismatic support
-
16 self-grip welding clamp
GB < tools> (locking clamp, for flat workpieces) ■ Schweiß-Gripzange f ; Schweißer-Gripzange f ; Schweißer-Klemmzange fEnglish-german technical dictionary > self-grip welding clamp
-
17 spray
<tech.gen> (very finely dispersed suspended particles; fog) ■ Sprühnebel m< agri> ■ Tropfenstrahl m<mvhcl.mot> (cone-shaped spray pattern of fuel injectors) ■ Einspritzkegel m< print> ■ Puderdruckbestäuber mvt <tech.gen> (e.g. paint, pesticides, water) ■ spritzen vt ; sprühen vtvt <tech.gen> (wash with fine spray, small droplets) ■ absprühen vt--------spray (on) -
18 sprinkler
< comvhcl> ■ Sprengwagen m -
19 strap
-
20 supports
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mechanical plating — Mechanical plating, also known as peen plating, mechanical deposition, or impact plating, is a plating process that imparts the coating by cold welding fine metal particles to a workpiece. Mechanical galvanization is the same process, but applies … Wikipedia
Electron beam welding — (EBW) is a fusion welding process in which a beam of high velocity electrons is applied to the materials being joined. The workpieces melt as the kinetic energy of the electrons is transformed into heat upon impact, and the filler metal, if used … Wikipedia
Angle plate — An angle plate is a work holding device used as a fixture in metalworking.The angle plate is made from high quality material (generally spheroidal cast iron) that has been stabilized to prevent further movement or distortion. Slotted holes or T… … Wikipedia
Soldering — For the song, see Soldering (song). For the product, see Solder. Desoldering a contact from a wire. Soldering is a process in which two or more metal items are joined together by melting and flowing a filler metal (solder) into the joint, the… … Wikipedia
Collet — For other uses, see Collet (disambiguation). Collets A collet ( / … Wikipedia
Saw — For other uses, see Saw (disambiguation). Saw A crosscut hand saw about 620 mm (24 inches) long Classification Cutting Types Hand saw Back saw Bow saw Circular saw … Wikipedia
Drill — For other uses, see Drill (disambiguation). Drill scheme A drill or drill motor is a tool fitted with a cutting tool attachment or driving tool attachment, usually a drill bit or driver bit, used for drilling holes in various materials or… … Wikipedia
Milling machine — For the machine used in road construction, see Asphalt milling machine. Not to be confused with mill (grinding). Example of a bridge type CNC vertical milling center … Wikipedia
Caliper — For other uses, see Caliper (disambiguation). A vernier caliper … Wikipedia
Notching — For Nocking, the fitting of an arrow to a bowstring, see Archery. Notching is a metal cutting process used on sheetmetal or thin barstock, sometimes on angle sections or tube. A shearing or punching process is used in a press, so as to cut… … Wikipedia
Gas tungsten arc welding — TIG welding of a bronze sculpture Gas tungsten arc welding (GTAW), also known as tungsten inert gas (TIG … Wikipedia